The line filter attaches to the three pin plug next to the orange (110v) and red (220v) key plug leads...
you’d need to check the manual for the outputs, you will find there is two wires for the cabinet switch and lighting at the top you could use to add the switching psu to, or indeed the...