I do agree that LCD monitors don't look quite right for most arcade games. The graphics are too "sharp", there are no scanlines, no color bleed, etc.. Let's just say, it looks too "perfect" and loses something that only the old arcade monitors can accurately reproduce.
However, with the HLSL...