So you have good B+ and the flyback is working.
Heater path from flyback to CRT socket is detailed in the pic I posted above. There are no caps.
Set meter to AC, black probe on big heat sink, red probe on point C. Then move onto D which is the same as J. You already proved continuity on this...