Hi. I've been dealing with exactly this issue recently. For a jamma board you need to bypass the amp entirely. I did this by snipping the cords between the amp and the speakers and installing molex connectors and an additional connector on the jamma sound wires.
When I'm using the jamma board...
