Check for shorts on the WHT-GRN and GRN-ORN circuits. Lucky for you, almost half of GRN-ORN isn't used. But that switch does share the WHT-GRN with Left Center Ball Trough. When you say it ends the game, do you mean the ball, or the full game and it goes back to attract mode?
Run the Switch...