Regarding HDD: no need to mess with partitions, but make sure the new drive is formatted with MBR. New SSD may come formatted GUID aka GPT; the restore disk will go through the whole process but the game will not boot afterwards.
I have only gotten to play with the upright cabinets, but is this...