I just tried it again. It advanced well into the pancakes before resetting. The maze flashing completes, but it does not get to the point of drawing the maze.
I don't think it matters, but it currently has Pac-Man Plus installed. It did the same thing with a 24 in 1 kit installed. So I think...