Based on the information on that website, he's a referral service to Freightwire.com who then contracts the actual shipping to someone else. That wouldn't guarantee the same experience from one shipment to the next.
I don't mean to crap on anyone, just putting that out there...
Rule of thumb:
Always be nice to the Building Inspector... unless you've got enough leverage to get him fired. Those guys typically stick together and if you get on the list of one of them, you can really be in for a ride.
This is a non-issue. Call the inspector and the whole thing will go away within 5 minutes. Chapter 75.1 of your code contains the classifications (locations) that are governed by the Chapter. Here is the link to the License Applications and License Code Requirements...