Fortunately, this pin was sticking out just enough on the first joystick to realize it was there. It was tough to get out (hammered out with a finishing nail). It was undetectable on the second stick--as the pin is hollow. I just trusted if I hammered the nail through the hole a pin would come out.
